08 июня 2020

Штрихи к американской кампании по дискредитации России

(У стран, участвующих в кампании США по дискредитации России, нет своего суверенитета)

США запустили в космос корабль Crew Dragon, который успешно состыковался с Международной космической станцией. Глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин заявил, что РФ рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с США в космической сфере, пожелал команде NASA «успешного завершения воссоздания своей национальной космической транспортной системы» и попросил директора NASA Джеймса Брайденстайна передать поздравления Илону Маску и команде основанной Маском компании SpaceX. Илон Маск  ответил Рогозину: "Спасибо, сэр, ха-ха. Мы рассчитываем на взаимовыгодное и процветающее долгосрочное сотрудничество". На запись Рогозина ответил и директор NASA Джеймс Брайденстайн. "Спасибо! NASA благодарно за наше сотрудничество", – написал он в Twitter, отметив, что рассчитывает продолжить вместе делать "великие вещи в сфере космических исследований".
Произошел очередной шаг человечества в освоении космического пространства. На МКС есть и российские и американские космонавты. В этом вопросе Россия и США – партнеры и конкуренты – ревниво следят друг за другом, но и поддерживают друг друга, не забывая поздравить с каждым очередным успехом.

27 мая 2020

Поздравление Общества южноосетинско-болгарской дружбы руководству и членам АПРЯЛЮО, всем преподавателям русского языка и литературы Южной Осетии

Уважаемая Залина Константиновна,
Дорогие преподаватели русского языка и литературы!

Позвольте искренне поздравить вас с Днем болгарской письменности и славянской культуры.

Ваш подвижнический труд во благо подрастающих поколений вызывает чувство глубокой благодарности. Двенадцать лет прошло с того дня, как, благодаря самоотверженной помощи Великой России, на многострадальной земле южной части Осетии воцарился мир. Но и через двенадцать, и через сотни лет мы должны помнить и воздавать дань уважения вам и вашим коллегам, в суровые годы военного лихолетья проявившим верность профессии, верность детям родной земли.

Великое дело народного образования, служению которому вы посвятили свою жизнь, берет свои истоки в нашей письменности – кириллице. Кириллица является одной из важнейших эмоционально значимых связующих нитей не только между славянскими, но и неславянскими народами, которые по праву считают себя братскими даже и на этом объединяющем основании.

20 мая 2020

Зарский расстрел - проявление преступления геноцида осетин Грузией

20 мая 1992 года Грузией было совершено одно из самых чудовищных преступлений против осетинского народа. На Зарской дороге, которая в период блокады и войны стала для осажденного Цхинвала единственной "дорогой жизни", бойцы одного из вооруженных грузинских отрядов, действовавших при поддержке грузинского правительства, устроили засаду и в упор расстреляли колонну машин, которые везли мирных безоружных людей из Цхинвала в Северную Осетию.

17 мая 2020

Poland's Security Strategy Is a New Attempt to Shift Blame From a Sore Head to a Healthy One


Russia does not pursue an anti-Polish policy and is not aggressive towards Poland, but Poland is actively involved in aggressive actions against Russia. So, Poland recently adopted a new version of its national security strategy, which, along with other accusations, also accuses the alleged occupation of South Ossetia. The signature of President Andrzej Duda gave the strategy legal force.
What does it say? What challenges of modernity and external threats does this important political document proclaim?
The strategy called the "neo-imperial policy of the Russian authorities" the most serious security threat.

Стратегия безопасности Польши – очередная попытка переложить вину с больной головы на здоровую

Россия не проводит антипольской политики, не настроена агрессивно в отношении Польши, однако Польша активно участвует в агрессивных действиях против России. Так, Польша на днях приняла новую редакцию своей стратегии национальной безопасности, в которой наряду с другими обвинениями звучит и обвинение в якобы оккупации Южной Осетии. Подпись президента Анджея Дуды, придала стратегии законную силу.

08 мая 2020

Pandemic Еxposes Lugar Laboratory, USA Remembers Saakavshili's Role In Its Creation


A new corona virus infection continues its victorious march on the planet. The number of people infected and the number of deaths are growing every day. Reported growth in the number of recovered. This figure is not growing as fast as the number of people infected, but it’s still nice that it’s faster than the number of deaths. And this means that the majority are still recovering. But - at what cost! With the exception of some lucky people who have the disease easily or even on their feet, the cost of recovery for many is almost a month of torment, and on average two weeks of them are in an artificial coma with a traumatic larynx and lungs with an artificial lung ventilation device.

04 мая 2020

Пандемия разоблачает лабораторию Лугара, США помнят роль Саакавшили в ее открытии

Новая коронавирусная инфекция продолжает свое победное шествие по планете. С каждым днем растет число заразившихся и число умерших. Сообщается и о росте количества выздоровевших. Эта цифра растет не с такой скоростью, как число заразившихся, но всё-таки приятно, что быстрее, чем количество умерших. А это значит, что большинство, всё-таки выздоравливают. Но - какой ценой! За исключением отдельных счастливчиков, переносящих заболевание легко или даже на ногах, цена выздоравливания для многих - почти месяц мучений, причем в среднем две недели из них - в искусственной коме с травмирующим гортань и легкие аппаратом искусственной вентиляции легких.

16 апреля 2020

The Planet Is Fighting Against the Coronavirus, And Georgia Is Conducting Military Exercises With NATO


The pandemic has forced most governments to adjust their financial plans. Almost all countries are trying to allocate more funds to fight against viral infection, even if they were originally intended for other purposes. And Georgia, despite the difficult situation in the country with the spread of coronavirus, took part in the next NATO exercises in the Black Sea.

Планета борется против коронавируса, а Грузия проводит военные учения с НАТО

Пандемия заставила правительства большинства стран скорректировать свои финансовые планы. Почти все страны стараются побольше средств выделять на борьбу против вирусной инфекции, даже если первоначально они предусматривались для других целей. А Грузия, несмотря на сложную ситуацию в стране с распространением коронавируса, приняла участие в очередных учениях НАТО в Черном море.

09 апреля 2020

Georgia Remains the Main Source of the Threat of the Spread of Coronavirus


Currently, neighboring Georgia remains the main source of threat of Covid-19 penetration into South Ossetia. Against the backdrop of the coronavirus pandemic, border violations from the territory of Georgia to the territory of South Ossetia "accidentally" intensified. Judge for yourself: on February 26, the first Covid-19 coronavirus infected in Georgia appeared, and from that very day until March 30, the KGB RSO border service recorded about 20 (!) Violations.

02 апреля 2020

Грузия остается главным источником угрозы распространения коронавируса

В настоящее время главным источником угрозы проникновения Covid-19 на территорию Южной Осетии остается соседняя Грузия. На фоне коронавирусной пандемии «случайно» активизировались нарушения границы с территории Грузии на территорию Южной Осетии. Судите сами: 26 февраля в Грузии появился первый зараженный коронавирусом Covid-19 и уже с этого самого дня по 30 марта погранслужбой КГБ РЮО зафиксировано около 20 (!) нарушений.

Russia must systematically counter the West’s migrant lever

In recent years, there has been an increase in the migration flow to Russia from the states of Central Asia and the South Caucasus. Unfortun...